尊敬的金穗DQ冰雪皇后•棒约翰联名卡持卡客户：
由于我行与上海适达餐饮管理有限公司的商业合作暂停，金穗DQ冰雪皇后•棒约翰联名卡自2014年3月1日起暂停发行，您可正常使用该卡至卡片有效期结束。该卡在有效期内的损坏换卡、挂失补卡及卡片有效期到期后，银联品牌的金穗DQ冰雪皇后•棒约翰联名卡我行将为您换发银联品牌金穗喜羊羊与灰太狼联名卡中的小灰灰版面（卡样如下），相应功能及费用标准与对应品牌金穗标准信用卡一致。
感谢您对中国农业银行信用卡的支持，我行将竭诚为您提供更优质的服务！
中国农业银行信用卡中心
二○一四年二月二十八日
