親愛的客戶：
感謝您使用滙豐信用卡。希望您享受使用我們的服務。
我們一直致力改進及提升我們的銀行服務，以保障你的權益，同時亦希望加強您對我們銀行服務的理解。為幫助您更容易了解條款及細則，我們將會為信用卡持卡人合約推出簡化版本。我們亦同時修改分期付款/套現計劃的條款及細則。兩項改動均於2023年1月15日起生效。毋需擔心，簡化版本不會影響我們現有的信用卡服務或您現有的權利和義務。
簡化摘要
我們將條款及細則
重寫及重新排序，幫助您更容易閱讀和理解
合併及簡化，刪除重複、不一致及過時的部分
修改摘要
由於分期付款/套現計劃為信用卡功能之一並構成信用卡產品的一環，我們將修改該等分期付款/套現計劃的條款及細則，以清楚列明該等條款及細則建基於信用卡持卡人合約之上我們將信用卡免息分期付款計劃的名稱更改為信用卡商戶免息分期付款計劃為幫助
由現在開始，您可前往滙豐網站查看及下載簡化版的信用卡持卡人合約以及分期付款/套現計劃條款及細則的修改詳情。直至2023年6月30日，您亦可前往滙豐網站查看及下載現有的信用卡持卡人合約及現有的分期付款/套現計劃條款及細則。
如有任何疑問，歡迎透過查詢熱線與我們聯絡。
多謝選用滙豐，我們隨時樂意為您服務。
財富管理及個人銀行（香港）
